Acredito que todas nós, aspirantes a Au Pair, estamos tentando aprimorar o inglês, fazendo uma aulinhas e tal. O meu vocabulário se formou praticamente inteiro através de influências de filmes e músicas americanas. No entanto, o vocabulário auperiano exige de nós conhecimento de termos que vão além do que a maioria de nós está habituada. Como se diz fralda? Mamadeira? Chupeta? Esta última palavra, aliás, é chamada simplesmente de "bico" no meu estado (RS). Quais as outras especificidades que variam de estado para estado ainda vamos descobrir? Será que se diz chupeta do mesmo jeito em New Jersey e no Texas?
Pensando nisso, reuni dois links que vão nos ajudar a enriquecer o vocabulário e não fazer feio na frente da Host Family.
Vocabulário básico da Au Pair: http://culturalcareap.blogspot.com.br/2010/05/vocabulario-basico-para-au-pair.html
Au Pair Garden http://aupairgarden.com/resources/dictionary?utf8=%E2%9C%93&from=pt&to=en&commit=Show+Au+Pair+dictionary
Adorei esse post... eu já sabia as outras coisas, mas eu sempre esquecia o nome da chupeta... e Minha host chama chupeta de um jeito diferente, então eu me confundi toda! hahaha Mas agora eu não esqueço mais. Adorei a lista!! Beijos.
ResponderExcluirQue bom que gostou do post! Mas e aí, conta para a gente como a sua host chama a chupeta, fiquei curiosa...hahaha
ResponderExcluir